Ich bin ja nun ausgewiesener Weise kein Freund der Shell und noch viel weniger des Vi's. Aber leider schafft es eine mir wohlbekannte Person aus Hamburg immer wieder Typoscripte mit Zeichen zu versorgen, die man mit normalen Editoren nicht sehen geschweige entfernen kann.
Für genau diesen Fall hab ich den Tipp erhalten folgendes im Vi zu machen, nachdem ich die belastete Datei geöffnet habe:
ESC
:%s/<STRG>+V<STRG>+M//g